On or about 28 March 2020, Estrada posted another absurd EZeeBUY update on his LinkedIn page. You can see the update here, on the right. Estrada is now claiming that EZeeBUY Experiences is “helping retailers remain in business” by enabling customers to buy products online, and having them shipped to their home. As if no one ever thought of this before.
So exactly WHICH retailers are you helping to “remain in business” David?? Isn’t it interesting that he won’t name any of the “retailers” who have deployed the EZeeBUY app. Could it possibly be because THERE ARE NO RETAILERS, and EZeeBUY is just a big fraud??
2020年3月28日頃エストラーダ氏は、LinkedInに新たな情報を載せました。その情報については右側の写真を参照してください。エストラーダ氏によるとEZeeBUY Experiencesは、オンラインでの購入、商品の自宅への発送を可能にすることで“(コロナウイルスの影響で大変な状況を強いられている)小売業者のビジネスをサポートするきっかけとなっている”と豪語しています。しかし、そもそもこれ自体それほど画期的なアイデアなのでしょうか。しかもどの小売業者のことを指しているのでしょうか。なぜEZeeBUYのアップを利用している小売業者の名前をここで挙げていないのでしょうか。
The EZeeFRAUD Team would like to take this opportunity to remind readers that Estrada defrauded 9 co-founders of their capital investment in EZeeBUY. None of the investor’s capital was used for the business, and all investments into EZeeBUY remain unaccounted for to this day. Estrada is currently under investigation by the Japanese Police for FRAUD and EMBEZZLEMENT related to his EZeeBUY scam.
この文章を読んでいる皆さんにここでもう一度エストラーダ氏が9名の共同創設者から受け取った投資をだまし取った責任について考えていただきたい。未だにその出資金の使い道は不明のままです。エストラーダ氏は現在EZeeBUYに関わる詐欺と横領の容疑で日本の警察から取り調べを受けています。
Another interesting thing to note about the latest “demo” (see screen shots below). Isn’t it interesting that the user is always told to “…proceed to EZeeBUY express counter number 4” – why ALWAYS counter number 4? Could it be that this is just a fake demo, and not a real deployment?
もう一つの興味深い事実は、最新のデモ(下の写真を参照してください。)でユーザーは必ず“EZeeBUY expressのカウンター4”を選択するようになっていることです。なぜいつもカウンター4なのか。これはこのデモが実際には存在しないことを示唆しているのではないだろうか。
We challenge Estrada to name each retailer who has deployed EZeeBUY, and as a result can “remain in business” – you know where to find us.
エストラーダ氏には是非ともEZeeBUYのアップを利用し、(そのアップが実際に)ビジネスに貢献していると証言できる小売業者の名前を挙げ、我々の調査に反論していただきたい。